🔍 Search: VẶN VẸO

• 몸을 꼬다
  • 1 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
    1 VẶN VẸO NGƯỜI: Cử động thân mình chỗ này chỗ kia để làm điệu hoặc vì xấu hổ hoặc ngượng.
• 힐난하다 (詰難 하다) Động từ
  • 1 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
    1 CHẤT VẤN, VẶN VẸO: Nắm lấy sơ sở rồi truy hỏi tới mức làm cho tâm trạng không thoải mái.
• 구부정하다 Tính từ
  • 1 몸의 자세가 꼿꼿하지 않고 조금 구부러져 있다.
    1 VẶN VẸO, CONG LỆCH: Tư thế cơ thể không thẳng và hơi cong lệch.
• 캐어묻다 Động từ
  • 1 자세히 끈질기게 묻다.
    1 HỎI VẶN VẸO, HỎI CẶN KẼ: Hỏi một cách dai dẳng, cụ thể.
• 힐난 (詰難) Danh từ
  • 1 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 듦.
    1 SỰ CHẤT VẤN, SỰ VẶN VẸO: Sự tóm lấy sơ sở của người khác và truy hỏi người đó đến mức làm cho người đó tâm trạng không thoải mái.
• 캐묻다 ☆ Động từ
  • 1 자세히 끈질기게 묻다.
    1 HỎI VẶN VẸO, HỎI CẶN KẼ: Hỏi một cách dai dẳng, chi tiết.
• 구불대다 Động từ
  • 1 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1 VẶN VẸO, UỐN ÉO, XOẮN XÍT: Cong quẹo nhiều lần ở đây đó.
• 꿈틀거리다 ☆ Động từ
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 UỐN ÉO, VẶN VẸO: Thường hay uốn hay cong một phần cơ thể và di chuyển.
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2 ÀO ẠT, TRÀO DÂNG: Suy nghĩ hay tình cảm nào đó bỗng trỗi dậy liên tục.
• 꼬물꼬물하다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 UỐN ÉO, NGOE NGUẨY: Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần của cơ thể từng chút một.
• 꼬물거리다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 UỐN ÉO, NGOE NGUẨY: Chuyển động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 4 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.
• 꼬물대다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, NGỌ NGUẬY, VẶN VẸO: Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.
• 꼬물꼬물 Phó từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1 NGỌ NGUẬY, NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Hình ảnh cử động liên tục một cách chậm chạp với thân hình nhỏ nhắn.
  • 3 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hình ảnh hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 2 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.

• 꼬이다 Động từ
  • 1. 실이나 줄 등이 엉키다.
    1. RỐI, XOẮN: Sợi chỉ hoặc sợi dây bị vướng vào nhau.
  • 2. 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.
    2. UỐN ÉO, TRẸO: Một phần cơ thể bị vướng hoặc bị vặn vẹo.